Prevod od "je službeno" do Češki


Kako koristiti "je službeno" u rečenicama:

Ovo je službeno odašiljanje Kolonijalne vlade.
Toto je oficiální vysílání Koloniální vlády.
A ako on ode daleko, jer nisi saraðivala sa mnom, tvoj život je službeno završen.
A jestli ho nedostaneme, protože vy jste nespolupracovala, váš život v podstatě skončil
Devojèica je službeno otpuštena veèeras u pratnji njenog strica.
Dívka byla oficiálně propuštěna v doprovodu svého strýce.
Ustvari, to je jedini sluèaj koji je službeno zabilježila policija.
Popravdě je to jediný případ, který zaznamenala i policie.
Idemo uživo sa Wilsonom Glenom, New Jersey,.....gdje slijeæe na stotine svemirskih brodova..... upravo je službeno potvrðeno da se radi o potpunoj invaziji Marsovaca.
Přepínáme živě k Wilsonu Gillovi do New Jersey, kde přistáli stovky neidentifikovatelných těles... nyní bylo oficiálně potvrzeno že jde o invazi z Marsu.
Kao rezultat toga, prije dva sata moja vlada je službeno proglasila rat Centaurskoj Republici.
Jako odvetu moje vláda před dvěma hodinama vyhlásila válku Centaurské republice.
To je službeno posuðe Treæeg rajha.
Je to něco jako oficiální státní porcelán Třetí Říše.
Ili je devojka uhvatila momka u sedam minuta kada je službeno prezauzet da to napravi.
Může být. Nebo ho nachytala přesně ve chvíli, kdy je příliš roztržitý na to, aby to dělal.
Ovo je službeno, zar ne, šefe?
Tohle je oficiální protokol, že jo?
Vaša ambasada je službeno smatrana da bude... na Zemaljskom tlu.
Vaše velvyslanectví formálně stojí na... půdě Země.
Od veèeras, državna bolnica Absendson je službeno pod karantenom.
Od dnešní noci je Státní nemocnice Abendson oficiálně v karanténě.
Nama si bio, ali sada je službeno.
Byl jsi u nás, ale teď je to oficiální.
Sluèaj ubice iz hladnjaèe je službeno ponovo otvoren.
Případ "mrazákového vraha" byl oficiálně znovuotevřen.
Moja karijera kao tabloidski novinar je službeno gotova.
Moje kariéra, jako bulvární novinářky je oficálně ukončena.
"Vreme za promene" je službeno objašnjenje.
"Čas na změnu", to je oficiální vysvětlení. To nedává smysl.
Pa, ne želim govoriti u Jimovo ime, ali prilièno je službeno.
No, já nechci mluvit za Jima, ale je to, jako, celkem oficialní.
Još zadnji potpis, i brak vam je službeno razvrgnut.
Poslední podpis a budete oficiálně rozvedeni.
Ako je službeno optužimo, djevojèica nestaje zauvijek.
Pokud ji obviníme, to děvčátko zmizí navždy.
Kao marinac, Ellis je službeno promijenio svoj religiozni status prije osam mjeseci od kršæanin u musliman.
Jako mariňák si Ellis oficiálně změnil svoje vyznání víry před osmi měsíci - z křesťana na muslima.
Ovo je službeno oružje koje je pripadalo agentu Marku Benfordu.
Je to služební zbraň, která patřila agentu Marku Benfordovi.
U Greendaleu, 1.travanj je službeno 32.ožujak, zauvijek!
Na Greendale je 1. dubna oficiálně 32. března, navždy!
Ovo je službeno prava noæna mora.
Dobře, je to oficiálně živá noční můra.
Tammy Sanders je službeno nadležna za festival.
Ne. Tammy Sandersová bude organizovat festival.
Èasnièki namjesnik Eric Donner je službeno bio vezan za tajnu Mornarièku specijalnu borbenu jedinicu te je treniran za borbu golim rukama.
Poddůstojník Erik Donner byl dříve spojený s tajnou námořní speciální jednotkou a vycvičen v boji na blízko.
Naša I.A. istraga o Kentani, Fovleru i Roganu je službeno završena.
Náš spis na Quintanu, Fowlera and Rogana, je uzavřen.
Tera Nova je službeno porasla za dva stanovnika.
Terra Nova se oficiálně rozrostla o dva.
CIA je službeno objavila kako je operativna grupa veæ rasporeðena na taj sluèaj.
Oficiální zpráva ze CIA ukazuje, že na vyřešení tohoto problému byla nasazena speciální jednotka.
Hej, to je službeno vozilo Vlade.
Tylere. Hele, to je k oficiálnímu vládnímu autu.
Slucaj nestalog škamp kamiona je službeno zakljucen, hvala Bogu.
Oběd je na podnik. Dobře, případ zmizelého stánku s krevetami je oficiálně uzavřen, díky Bohu.
Ova jama posada je službeno pod novim rukovodstvom.
Tenhle pit-stop tým je pod novým vedením.
Policija je službeno objavila da je smrt direktora Parka ubojstvo i da su u potrazi za ubojicom i motivom.
" Stále nevíme, kdo zabil předsedu Parka" " Všichni chtějí vědět, kdo je podezřelý." " A motiv jeho činu."
Bobi, Ivanoviè je službeno treæi najbolji šahista na svetu.
Bobby, Ivanovič je oficiálně třetí nejlepší na světě. Čtvrtý.
Ljekarna možda je službeno njegova, ali ništa drugo se nije mijenjalo.
Lékárna byla sice oficiálně jeho, ale nic jiného se nezměnilo.
Vidim da si još uvijek istraumatiziran zbog provale, ali moje strpljenje je službeno isteklo.
Uvědomuju si, že tě to vniknutí vystavilo velkému traumatu, ale už mi oficiálně došla trpělivost.
Samo tako je službeno i nitko od nas ići u zatvor, mi ćemo učiniti ovaj put za zapisnik.
Aby to bylo oficiální a nikdo z nás nešel do vězení, tentokrát celý proces zaznamenáme.
Rolova smrt je službeno sluèaj njujorške policije, kao i Anibal.
Teď je Rollova smrt oficiálně případ Newyorské policie, stejně jako Anibalova.
Dakle, ovde je službeno bio poèetak šuma Blek Hils, u vreme kad su još bile u privatnom vlasništvu.
Takže tady technicky začínaly lesy Black Hills, když to tady bylo soukromým pozemkem. - Komu to tu patří teď?
Ne prosipam šarm, to je službeno.
Netvařte se tak zbožně. Je to pracovní.
0.98095297813416s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?